"Edición y análisis material de textos latinos medievales"

Estas jornadas, continuación del primer workshop, realizado en Argentina en el mes de noviembre de 2022, en torno a la disciplina internacionalmente conocida como “Manuscript Studies”, tienen la intención de fortalecer el espacio de intercambio iniciado entre los investigadores que frecuentamos el estudio de diversos aspectos materiales del libro medieval: la producción del códice con sus características y problemáticas codicológicas, paleográficas e iconográficas, su recepción –cifrada en el espacio del margen y en las huellas materiales de lectura– y las vicisitudes de su difusión y destrucción.

En esta ocasión, las jornadas estarán centradas en el análisis y discusión de las problemáticas textuales, ecdóticas y materiales en torno al estudio de textos latinos. Aun ante la aparición y posterior consolidación de las lenguas vernáculas, el latín continuó detentando un importantísimo lugar como vehículo de expresión literaria, historiográfica, científica, etc. común en los distintos espacios del Occidente medieval. De la ingente producción escrita en lengua latina, un gran número de obras continúa inédito y, en consecuencia, su estudio adolece de los problemas de la falta de ediciones críticas realizadas de acuerdo con los criterios de la ecdótica. Dentro de las diversas disciplinas que incumben al medievalismo existen hoy en nuestro país aportes a la edición de textos latinos y aproximaciones al estudio de los problemas materiales de su producción, circulación y recepción.

Así, esta segunda edición del workshop se propone ofrecer a la comunidad académica local un panorama de los diferentes tipos de abordajes interdisciplinarios sobre la materialidad textual latina medieval que, desde distintos ámbitos de los Estudios Medievales, se están llevando a cabo actualmente no sólo en Argentina sino también en el exterior, razón por la cual se contará con la presencia de investigadores del ámbito internacional. Como las anteriores, estas jornadas procuran también fomentar en las nuevas generaciones de medievalistas una aproximación material de los textos, en tanto metodología que permite sustentar científicamente análisis textuales, contextuales, estemáticos, etc. Las jornadas se desarrollarán en castellano e italiano.